- Credi ai fantasmi? - No.
Ma ho paura di loro.
Perche' me lo chiedi?
- Dove l'hai trovato? - Vale qualcosa?
Mi sono appena trasferito nella nuova tenuta.
Hai famiglia?
E l'ho visto che spuntava dal terreno.
- E' un battente, vero? - 10 e lode.
- Sembra vecchio. - Lo e'.
Penso di sapere da dove provenga.
Cosa pensi che sia?
Un uomo?
Un animale?
- Hai detto che sai da dove proviene. - C'era una casa da queste parti,
Geap Manor
fu demolita qualche anno fa.
Ma aveva una...
reputazione interessante.
Fantasmi?
Ti andrebbe una tazza di te'?
Roger e Lady Widdowson.
Dipinto nel...
1585.
Widdowson fece costruire Geap Manor. Un personaggio affascinante.
O per lo meno controverso. Ti sto annoiando?
Questo e' il genere di cose per cui ho incominciato.
Sono un'insegnate. Storia.
Te ne intendi.
Un po'.
Allora perche' Widdowson era un tipo controverso?
Si diceva che frequentasse
le streghe.
Non lo facevano tutti in quei tempi?
Non proprio, non proprio.
Latte...
E' li'.
Widdowson era un uomo potente.
Un politico.
Un pezzo grosso nella corte di Elisabetta.
I suoi denigratori pensavano che fosse arrivato dove era
grazie alla sua vicinanza con un famigerato negromante
di nome Unthank. Dottor Unthank.
A quanto pare, ne pensavano di tutti i colori...
La gente invidiava il successo di Widdowson, il che e' divertente,
perche' in cio' che piu' importava ai Tudor, era un completo fallimento.
- Cioe'? - Sua moglie non riusci' a dargli un erede.
Provarono e riprovarono, ma fu tutto inutile.
E cosi' la stirpe dei Widdowson si interruppe.
Da allora, quella casa comincio' ad acquisire la sua fama.
Era stata costruita su un cimitero indiano o qualcosa di simile?
A Windsor?
Geap Manor era unica nel suo genere.
Non era una casa infestata di per se'.
Sembrava che...
attirasse spiacevolezze.
Dopo i Widdowson, passo' per le mani di molte persone,
ma tutti i padroni hanno fatto una brutta fine,
o hanno attirato verso loro stessi delle calamita'.
Suppongo che a quest'ora sarebbe stata ancora in piedi,
se il povero Signor Roger avesse avuto un figlio.
- Comunque, tornando al... - No, per favore.
Non ho fretta. Mi piacerebbe saperne di piu'.
Sulla casa, intendo.
Nessuna storia piccante?
A dire il vero, ho fatto alcuni studi sulla tenuta.
Bene. Vediamo...
Questa ti piacera'.
Il cavaliere Joseph Bloxham,
un uomo del nuovo Illuminismo.
La compro' nell'estate del...
Qual era l'anno?
1786.
La compagnia del Venezuela ha agito illegalmente.
Joseph Bloxham deve essere chiamato in giudizio.
La compagnia del Venezuela ha agito illegalmente.
Signore?
D'altronde, e' vero, no, Joe?
- Cio' che dicono alla Borsa? - Cosa, Nick?
Che avete fatto tanti soldi dal progetto sud americano
da fare un salto con ogni facile fanciulla
che conquista la vostra fantasia.
Che io possa farlo!
Devo ammetterlo, il matrimonio e' nei miei pensieri da un po'.
Sono stato da solo per troppo tempo. E' il momento di prendere un'altra moglie.
Sistemarmi.
Mi sono comportato bene.
- Avete qualcosa in mente, Signor Noakes? - Niente affatto, Joseph.
- Nessuno potrebbe negare che vi siate comportato bene. - Ma?
- C'e' una riserva
nel vostro sorriso, signore. Avanti!
- No, signore. - Parlate, che siate dannato.
Li' fuori...
forse non l'avete notato mentre entravate,
La Signora Glanville sta manifestando
la sua intenzione di presentare una petizione per chiedervi i danni.
E' vero, Joe?
Perche' mai, per l'amor di Dio?
Suo marito ha perso tutto
quando l'investimento del Sud America e' crollato.
E per qualche ragione straordinaria, incolpa Joe.
Il padre dell'intero progetto.
Avrebbe potuto uscirne in tempo, come ho fatto io.
Ma non aveva avuto nessun avviso, no?
No, Joseph, come ho detto, nessuno puo' negare
che vi siate comportato bene con la bolla Venezuelana.
La domanda e',
- Vi siete comportato in modo giusto? - Glanville ha avuto la sua possibilita'.
Ha messo la sua fortuna a rischio come tutti noi.
Non e' mia la colpa, e non mi riguarda.
Ora il poveretto marcisce nella prigione di Marshalsea.
Il lavoro di un buon giorno, Joseph Bloaxham.
Se mi scusate, ho un impegno altrove.
La nuova casa. La Tenuta? Come procede, Joe?
Bene. Benissimo.
Mi e' stato promesso che i lavori saranno completati entro domani.
- Cosa? - Altre tre settimane.
Al massimo, glielo giuro.
Questo e' quello che mi ha detto due mesi fa, Mastro Coil!
Il mio denaro non e' inesauribile!
Lo so. Posso solo scusarmi, signor Bloxham.
Ma un lavoro ben fatto
non puo' essere affrettato, signore.
- Non vorrete questo, vero? - Naturalmente no.
Potreste far fare questo lavoro a un artigianello qualunque,
ma ve ne pentireste.
Bene, posso assicurarvi
che io ed i miei uomini avremo terminato i lavori entro fine ottobre.
Lo giurate?
Prendere o lasciare.
Avete gia' visto i miglioramenti del salotto?
- E' stato ultimato? - Manca poco.
- Il rivestimento in legno e' a posto. - Bene.
- E' gia' qualcosa. - Da questa parte, signore.
Si', conosco la strada.
Eccellente.
Beh, questa e' davvero opera sua, Mastro Coil. Splendido.
E il legname?
Il piu' pregiato che ho potuto trovare, signore, come da lei richiesto.
- Cos'e' questo? - Questo cosa, signore?
Questi... difetti. Macchie.
Solo le venature del legno, signore. Niente di cui preoccuparvi.
E qui. Non somiglia a nessuna macchia che io abbia...
E naturalmente, il rivestimento andra' verniciato, vero?
Un bel verde salvia starebbe benissimo qui, signor Bloxham.
Mi piacerebbe un verde.
Me l'ha detto piu' di una volta.
Mi scusi.
- Mi piacerebbe un verde. - Uno dei nuovi rossi, forse.
O quello splendido blu fiordaliso
che ha la signora Southcott in camera da letto.
Nella sua...?
Molto bene, Mastro Coil. Sono soddisfatto.
Ma le rimangono solo altre tre settimane.
- La mia pazienza ha un limite. - Lo prometto sul mio onore, signore.
Buona giornata.
Ancora due settimane, signore.
Certo, signor Bloxham. Non dovete preoccuparvi.
Solo un'altra cosa, signore.
E' una tale sciocchezza che raramente
disturberei una persona come voi...
Santo cielo, sputi il rospo. Mi aspettano a corte.
Avremmo bisogno di un gatto, signore.
- Un gatto? - Si', signore.
Dai rumori, pare che ci sia un topo.
O forse un ratto.
Pensavo di aver sentito qualcosa di simile qualche notte fa.
Suppongo sia inevitabile... con le porte aperte tutto il giorno.
Bene, avra' il micetto che mi ha chiesto.
- Bene. Grazie. - Ora torni a lavorare.
Allora, non v'impiccheranno questa volta, Joe?
Ci vuole ben altro che i loschi complotti di una calcolatrice.
Signora.
Fareste bene ad abbassare lo sguardo, Joseph Blosham!
Come osaste andare al processo e fare finta di non sapere!
Era un rischio, signora. Tutto il commercio e' un rischio.
- Vostro marito... - Mio marito, signore,
si e' fatto saltare le cervella la scorsa notte.
Cosa?
Si e' procurato una pistola.
Non so come.
Poi mi ha scritto poche righe di addio.
E dopo si e' tolto la vita.
Le mie...
piu' sentite condoglianze, signora.
Il mio caro Harry.
Un uomo esemplare, Joseph Bloxham,
e buono
che non corse mai un rischio in vita sua finche' voi...
voi lo convinceste diversamente.
"Il piano infallibile", diceste
Ma e' fallito, giusto?
E ora centinaia di disgraziati come me pagheranno le conseguenze.
Avete il sangue di Harry sulla coscienza
come se foste stato voi a mettere quella pistola tra le sue labbra.
Che gli prende?
Qualcosa di piu' forte di questo scandaloso intruglio,
- per me. - Molto bene, signore.
Non crucciatevi per questo.
La sventurata e' distrutta dal dolore, ecco tutto.
Forse si puo' trovare qualcosa per aiutarla.
Aiutarla?
Questa gente mi disgusta.
Vivono tutta la vita sotto un macigno, restando vivi a malapena.
Do' loro un'opportunita', un'opportunita' per migliorarsi,
per alzarsi e uscire dai loro squallidi buchi,
e quando le cose non funzionano, e per la prima volta, badate,
vi pare che decidano di provarci di nuovo?
Glanville per caso si rimbocca le maniche e dice,
"Bloxham ha guadagnato una fortuna,
"Bloxham ha fatto qualcosa di importante, posso fare anch'io lo stesso"?
Sparge il suo misero intelletto
tra le mura trasudanti delle carceri di Marshalsea.
E lascia sua moglie a badare a se stessa.
Un uomo esemplare, davvero. Un brav'uomo, davvero!
Davvero un bel discorso, Joe.
Avete omesso un piccolissimo dettaglio.
Glanville lascia una moglie e tre figli.
Andiamo. Vi riporto a Geap Manor.
Che avete detto? Geap Manor?
E' quella la proprieta' che avete comprato? Geap Manor?
Qualcosa vi diverte, signore?
E' questo l'esempio lampante della modernita'
- di cui abbiamo cosi' tanto sentito parlare? - Lo sara',
- quando i restauri saranno completati. - Restauri?
Il solo modo per restaurare quella proprieta'
e' di raderla al suolo e spargervi del sale.
- Che diavolo volete dire? - Niente, Joe.
Siete nuovo di queste parti. Si tratta della casa.
La gente dice...
Ah si'? Cosa?
Spiriti maligni?
Spettri?
Bene, io allora annuncio a tutti i fantasmi della residenza,
che Joseph Bloxham sta per trasferirsi!
"Incompleta o no,
e' ora di mostrare a quello sfacciato di Coil
cio' che io chiamo affari.
Forse standogli alle costole,
affrettera' i lavori."
Vedo che portare il gatto non ha dato risultati.
Bene, non avra' la meglio su di me, signore.
Per favore, vi imploro!
Per il bene dei miei figli! Per favore!
Avete un muso lungo come un condannato a morte.
Cosa vi tormenta, signore?
Stavo solo pensando come riderebbero i colleghi della Borsa
se sapessero che Joseph Bloxham ha avuto paura di un topo
nel battiscopa.
Come scusate?
Buona notte, Nick.
Cosa...
Cosa sei?
Lo nego!
Nego tutto!
Non puo' essere.
- Di nuovo in ritardo? - Hm?
L'amico Bloxham.
Un po'. Avevamo un appuntamento.
Posso?
Non lo nego. Qualcosa lo turba.
Coscienza?
Non a Joe.
Potrebbe essere la casa, che ne pensate?
Geap Manor tiene fede al suo cattivo nome?
Sciocchezze.
Sapete, quando ero ragazzo,
giocavamo di solito nei giardini della residenza.
Un giorno,
i miei compagni
mi fecero uno scherzo.
Mi lasciarono li'.
Da solo.
E anche se il sole splendeva
Dio mio, riesco ancora a sentire
il ronzio dei calabroni
e il profumo dei gelsomini nel giardino.
Avevo cosi' paura.
Sudavo
per la paura.
Li' da solo.
Con la casa
che sembrava fissarmi
Le sue finestre
come gli occhi socchiusi di un cadavere.
Voi avete...
avete visto qualcosa?
Ma la sensazione...
la paura...
non mi ha mai lasciato.
Il che spiega, mio caro Nick, il perche' io...
non abbia invidiato a Joseph Bloxham la sua proprieta'.
Me ne ha...
parlato. Solo un po', intendiamoci.
Sembra che ci sia...
qualcosa non esattamente a posto circa il rivestimento in legno.
Il rivestimento in legno?
Dice che c'e'...
qualcosa...
dentro.
- Ma e' roba nuova, no? - E' il miglior legname
- che il costruttore poteva acquistare, cosi' dice. - Allora...
Forse non e' cosi' strano come sembra.
Geap Manor ha sempre...
attratto il male
come una spugna assorbe l'acqua.
- Qual e' il nome del costruttore? - Coil.
- Penso che debba a Mastro Coil una visita. - A quale scopo?
L'esistenza di un fantasma.
E l'intonacatura del pianerottolo superiore?
Finito, signore. Come promesso.
Eccellente.
C'erano alcune ostruzioni delle tubature. L'isolamento principale?
Ho un uomo che se ne sta occupando, signore. Me ne occupero' la prossima settimana.
E' la fine, allora.
Oh, signore.
E' una cosa strana.
- Cosa? - Ecco, immaginavo che
non vedeste l'ora che ce ne andassimo,
ed ora sembrate ansioso che restiamo!
C'e' qualcosa che non va?
Niente.
Molto bene, Mastro Coil. Vi ringrazio del lavoro ben fatto.
Il conto sara' saldato per la fine del mese.
Immagino che non siate particolarmente interessato
agli affari mercantili.
- Se vuole, lo saro'. - No, no, tesoro mio.
Dovremmo parlare di altro,
faccende piu' gradevoli...
- Stavo cominciando a pensare... - Siete occupato?
- O gradite compagnia? - Sono sempre vostro, amico.
Lucy, del gin per il signor Bloxham.
Sono qui per festeggiare.
- Il lavoro alla tenuta e' finito. - Finalmente!
- E nessun altro...? - Preferirei non parlarne.
Let us get bosky on Blue Tape
- e parliamo coi vivi! - Cosi' va meglio!
Allora, stavate pensando ad alcuni lavori di costruzione voi stesso, signore?
Il mio onorario e' molto competitivo, anche se sono io a dirlo...
Arriveremo a questo a tempo debito.
- Prima, una domanda o due. - Certo, signore.
Nella questione delle vernici.
Preferisco una mistura con olio, signore.
Anche se l'odore e' nauseante per un giorno o due,
l'effetto finale e' molto gradevole.
E il verde e' molto alla moda.
Che mi dice di quel meraviglioso rivestimento in legno nel salotto del sig. Bloxham?
- Un lavoro lodevole. - Legno buono e forte?
Davvero, signore.
Da dove proviene?
Siamo uomini, no, Nick?
L'ultima volta che mi sono calato le braghe, lo ero di certo!
No, no, voglio dire uomini.
- Creature fatte di ragione. - Non siamo selvaggi.
Non posso garantire per Sam Clegg laggiu'.
Ma, si'.
- Dove diavolo vuoi arrivare? - Al fatto che la ragione deve trionfare.
Ne trovero' la causa.
Ci risiamo. Pensavo non volessi
- parlare... - Lascia perdere cos'ho detto!
Sei con me? Estirperemo questa cosa?
Andiamo, signore. Il legname?
- Dove l'avete preso? - E' roba eccellente!
- Non robaccia! - Non ne dubito.
L'hanno ditrutto due anni fa.
Tutto quel bel legno.
Sembrava vergognoso sprecarlo.
Distrutto cosa?
Tyburn, signore.
Tyburn Tree.
State dicendo
che il rivestimento di legno di Bloxham e' stato fatto da una forca?
Non una forca qualsiasi, signore!
Tyburn Tree!
Tutte e tre le gambe della vecchia ragazza!
Alla mia vecchia mamma non piaceva avere del legno in casa.
Diceva che doveva essere bruciato.
Bruciato? Perche'?
Diceva che tratteneva troppi ricordi.
Troppo sangue.
Mebbes potrebbe averne voglia, diceva.
Mebbes...
potrebbe essere ancora affamato.
Vi ho offeso, signore? Cosa c'e'?
E' il suono dei calabroni, Mastro Coil.
Il profumo di gelsomino.
Buonanotte.
Dobbiamo correre il rischio, Nick.
Capisci, nella vita proprio come nel commercio.
Non ha importanza. Il rischio. Il rischio e' tutto.
E a quale rischio piu' grande
potremmo prendere parte se non al mistero piu' grande di tutti?
Che e'?
Cosa si nasconde dietro il velo?
C'e' un potere ultra terreno?
Un potere che...
in qualche modo si estende e...
Cosa c'e'?
Joseph?
Non stai bene?
Non l'hai sentito?
Sentito cosa?
Sul serio, Joseph, sei stato per troppo tempo solo in questa casa.
Ecco! Sicuramente devi averlo sentito!
Il vento. Soffia nei comignoli.
Non c'e' un alito di vento stanotte.
Piuttosto notevole.
- Non rimanere qui stanotte, Joe. - Guarda!
Cosa sei, ombra?
Cosa vuoi da me?
Cosa sei?
Non me!
Non dovresti rivendicare me!
Nicholas? Che diavolo?
Aprite, perbacco!
Aprite!
Coscienza, penso.
Tutti quei poveri azionisti che hanno perso la loro occasione.
Coscienza?
Impiccata.
Ma tuttavia, fa riferimento alla versione ufficiale.
- Come puoi vedere. - Ma c'erano altre cose, altre storie.
- Davvero, non dovrei tenere... - Per favore.
- E' affascinante. - Va bene, allora.
Se sei d'accordo.
Conosci il detto...
"Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo,
- "qualcosa di prestato, qualcosa di blu". - Certo.
Qualcosa...
di vecchio...